Kraftstofftank, Kraftstoffpumpe und Kraftstofffilter