3500 GT, GTI und Spider (1957-66)