Bremsanlage, Hydrauliksystem und Niveauregulierung