Getriebe, Anbauteile