4-vitesses manuel: type complètement synchronisée