Getriebe, Innenteile